به گزارش زومان، سفارت آمریکا در بحرین یک هشدار امنیتی تازه صادر کرد و از شهروندان آمریکایی حاضر در بحرین و سراسر منطقه خواست که هوشیاری بیشتری به خرج دهند.
در هشداری که امروز منتشر شد آمده است:
«سفارت آمریکا به شهروندان آمریکایی یادآوری میکند که ایران پیش از این زیرساختهای غیرنظامی در بحرین، از جمله هتلها در منامه را هدف قرار داده است.»
این سفارت همچنین اعلام کرد که شهروندان آمریکایی در منطقه باید برای لغو احتمالی پروازها، بسته شدن حریم هوایی و اختلال در سفر آماده باشند.
U.S. Embassy Manama@@USEmbassyManamaترجمه فارسیرویداد: بهدلیل تنشها در خاورمیانه، وضعیت امنیتی همچنان پیچیده است و احتمال تشدیدِ پیشبینینشده وجود دارد.
سفارت آمریکا به شهروندان آمریکایی یادآوری میکند که ایران پیشتر زیرساختهای غیرنظامی در بحرین، از جمله هتلها در منامه، را هدف قرار داده است.
آمریکاییهایی که هماکنون در خاورمیانه هستند باید هوشیاری بیشتری به خرج دهند و از احتمال لغو پروازها، بستهشدن حریم هوایی، و اختلال در سفر آگاه باشند.
متن اصلی
Event: Due to tensions in the Middle East, the security environment remains complex with the potential for unforeseen escalation.
The U.S. Embassy reminds American citizens that Iran has previously targeted civilian infrastructure in Bahrain, including hotels in Manama.
Americans currently in the Middle East should exercise heightened vigilance and be aware of potential flight cancellations, airspace closures, and travel disruptions.