ترجمه مطالب از رسانههای خارجی به معنای تایید آن محتوا نیست. هدف صرفا اطلاع مخاطب از رویکرد و نگاه رسانههای جهان به جنگ است.
به گزارش زومان، آنطور که روزنامه تایمز در مطلبی آورده است، دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا بهمدت دو ساعت در بعدازظهر جمعه گذشته، در حال سبکوسنگین کردن توافقی برای پایان دادن به جنگ خود با ایران بود.
با وجود اظهارات رئیسجمهور آمریکا درباره مفاد این توافق مبنی بر بازگشایی تنگه هرمز، نبود عوارض بر کشتیرانی، و نبود سلاح هستهای ایرانی، هنوز در عمل هیچ توافقی امضا نشده بود.
خبرگزاری فارس، به نقل از منابعی نوشت که اظهارات ترامپ «ترکیبی از حقیقت و دروغ» بوده است. اما به ادعای این روزنامه انگلیسی، در میان این ادعاهای متعارض، نشانههای قابلتوجهی وجود دارد که فشار، بهویژه در عرصه اقتصادی، تهران را به مشارکت جدیتر در یک توافق صلح احتمالی سوق داده است.
علی انصاری، استاد مطالعات ایران در دانشگاه سنت اندروز، گفت:
[ایران] واقعاً میخواهد به توافق برسد، دقیقاً چون به پول نیاز دارد — و در حال بازی کردن با اوضاع است تا ببیند چقدر پول میتواند بگیرد.
به روایت تایمز، تبعات اقتصادی جنگ برای اقتصاد جهانی و بودجه آمریکا هم سنگین بوده، اما برای ایران شدیدتر توصیف شده است. گزارش مینویسد حتی اگر بخشی از ساختار قدرت در ایران کنترل هرمز را یک دستاورد بداند، اقتصاد کشور در وضعیت دشواری قرار دارد؛ از بازسازی نظامی گرفته تا تداوم اثر تحریمها و پیامدهای اجتماعی آن.
هفته گذشته، مقامهای ایرانی پس از ۸۸ روز قطع اینترنت، روند اتصال دوباره اینترنت را آغاز کردند؛ با این وجود گمان میرود این قطع اینترنت همچنین ۲ میلیارد دلار زیان ناشی از تجارت آنلاین از دسترفته به کشور تحمیل کرده باشد. در همین حال، محاصره آمریکا در تنگه هرمز بنا بر برآورد وبسایت مستقل تنکرترکرز، تاکنون ۶ میلیارد دلار از صادرات نفت ایران را متوقف و محبوس کرده است.
تایمز در همین زمینه به سفر محمدباقر قالیباف به قطر اشاره میکند و مینویسد هدف این سفر، پیدا کردن راهی برای آزادسازی ۱۲ میلیارد دلار از داراییهای مسدودشده ایران بوده؛ داراییهایی که قرار است پس از امضای هرگونه یادداشت تفاهم با آمریکا در دسترس قرار گیرد.
با این حال، راز زیمت، مدیر برنامه ایران و محور شیعی در مؤسسه مطالعات امنیت ملی اسرائیل، گفت:
کاملاً روشن بوده که ایرانیها ترجیح میدهند به درگیری پایان دهند، اما در عین حال برای آنها حتی مهمتر است که جنگ را به شکلی خاتمه دهند که تضمینهای اقتصادی و امنیتی فراهم کند.
او معتقد است اهداف کلیدی ایران در گفتوگوهای جاری، «تخفیف اقتصادی قابلتوجه و بهرسمیت شناختن جایگاه ویژه آنها در تنگه هرمز» است.
به نوشته تایمز، یکی از اختلافهای اصلی در مرحله نخست بر سر مدل درآمدزایی از تنگه است؛ موضوعی که آمریکا و کشورهای خلیج فارس با آن همراه نیستند. در مرحله بعد، اگر توافق هستهای شکل بگیرد، لغو کامل تحریمها ممکن است مطرح شود، اما گزارش آن را دور توصیف میکند.
به همین دلیل، تایمز میگوید تهران تلاش دارد دریافت امتیاز اقتصادی را به سرنوشت پرونده هستهای گره نزند و در ماههای اخیر از مسیرهایی مانند غرامت جنگ، عوارض کشتیرانی یا آزادسازی داراییهای بلوکهشده صحبت کرده است.
تایمز همچنین مدعی شد که در حالی که رهبران ایران پیشتر گفته بودند پایان دادن به بمباران حزبالله در لبنان توسط اسرائیل بخشی از بهای آنها برای خاموش کردن جنگ گستردهتر است، اکنون به نظر میرسد پذیرفتهاند که نادیده گرفتن سطحی از فشار اسرائیل علیه حزبالله ممکن است بخشی ضروری از دستیابی به توافقی بزرگتر باشد.
تایمز: در هفتههای اخیر همچنین روشن شده که ایران اجازه نخواهد داد نقض آتشبس آن را از پیگیری توافق منحرف کند. نه حملات هفته گذشته آمریکا علیه نیروهای سپاه در تنگه، و نه بمباران سنگین اسرائیل در لبنان، جمهوری اسلامی را وادار نکرده که جنگ را از سر بگیرد.
در عوض، به نظر میرسد ایران و آمریکا بر سر «قواعد بازی» جدیدی به اجماع رسیدهاند؛ قواعدی که بر اساس آن نیروهای اسرائیلی و حزبالله در جنوب لبنان همچنان به یکدیگر حمله میکنند، اما جنگ را مهارشده نگه میدارند، بدون آنکه بمباران سنگینی در بیروت رخ دهد.
تایمز در همین چارچوب نوشت اینکه اگر یک تمدید تازه ۶۰ روزه آتشبس منطقهای اجرایی شود، این وضعیت ادامه پیدا کند یا نه، پرسشی باز است.
بنابر ادعای تایمز آنچه در هفته گذشته دیدهایم در حالی که دو طرف در حال صفآرایی و چانهزنی برای موقعیت بهتر بودهاند بهروشنی نشان میدهد که نیاز ایران به پول در مرکز آن چیزی قرار دارد که پشت درهای بسته در حال طراحی است.